Arabic English French

 

         

         16  Avril   YOUM   EL  ILM :    Un ressourcement permanent

 C’est un rituel que nous nous accordons chaque année  pour commémorer cet événement scientifique une  halte de la connaissance qui quelque part doit nous permettre de garder  notre patriotisme scientifique en  éveil face au mouvement du monde et lutter ce faisant  contre la défaite de la pensée.

Ce 16 avril 2020 qui rappelons le commémore d’une façon symbolique le combat de BEN Badis  pour l’ouverture sur le savoir universel sans  en   perdre       les fondamentaux culturels pour le plus bien  de cette Algérie qui nous tient tant à cœur.

L’enseignement supérieur, à travers les enseignantes et enseignants, ses étudiantes et étudiants, est appelé à se battre contre l’ignorance par un travail sérieux, appliqué et permanent.

Nous devons  inventer chaque jour une nouvelle façon d’aller à la conquête du savoir. Nous sommes confrontés  dans cette pandémie à un ennemi invisible qui nous empêche de faire comme  il se doit nos études, nos enseignements.

Sachons trouver la où les solutions les plus élégantes pour toujours avancer dans les savoirs.  Cette constance doit nous permettre de faire preuve encore de plus d’imagination et de résilience dans un monde de plus en plus incertain.

Qui aurait dit que l’université traditionnelle, l’université « de Papa » s’ouvre sur la modernité, le e-learning, les plates formes, Moodle, Zoom…     , les cours en ligne ? Même l’UFC doit faire sa mue  pour prendre en charge l’université virtuelle, l’université de la deuxième chance. Tous les savoirs devraient être disponibles. Ce qui compte, c’est la façon de les faire  « accepter  » par les étudiants, en faisant appel à l’intelligence.

De nouveaux défis nous attendent, tous ensemble montrons que nous pouvons relever le défi.

خُـذْ لِلحَـيـاةِ سِلاَحَـهـا وَخُـضِ الخْـطُـوبَ وَلاَ تَهبْ disait  Ben Badis 

 YES WE CANdisait OBAMA (oui  nous pouvons)

WHIRSHAFFENDAS : disait Mme  MERKEL (oui nous pourrons).

Je souhaite beaucoup de réussite à notre élite pour peu qu’elle comprenne que l’Algérie Nouvelle compte sur elle.

 

                                                                                                                                                       Prof Chems Eddine Chitour

 

 

 

 يوم العلم 16  أفريل :التأصّل الدائم    

لقد تعوّدنا أن نَحتَفي، كل سنة، بِذكرَى يومِ العلم، هذا الحدث العلمي، الذي يُشكلَ مَحطّة معرفية تسمح لنا بتجديد التمسك بوطنيتنا العلمية، التي يجب أن تبقى

على مستوى عال من اليقظة أمام الحركية التي يشهدها العالم، والعمل بكل ما أمكن لتفادي   هزيمة الفكر

إنّ 16 أفريل 2020 يذكّرنا برمزية المعركة التي قادها العلاّمة ابن باديس للتفتح على المعرفة، دون إضاعة المُرتكزات الثقافية من أجل مصلحة الجزائر التي نحملها في قلوبنا

 .إنّ قطاع التعليم العالي، ومن خلال أُستاذاتِه وأَساتذته وطالباته وطلبَته مدعوون لمواجهة الجهل بالعمل الجاد والمنضبط والدائم

إنّنا مُدعوون، كل يوم، لابتكار طريقة جديدة لاكتساب المعرفة، وفي هذا الظرف الذي نواجه فيه هذه الجائحة، التي تأتي كعدو خفي    لا يُرى، تمنعنا من تقديم دروسنا وتعليمنا على الطريقة المثلى

يجب التوصل إلى إيجاد الحلول المناسبة التي تسمح لنا بالتقدم المنشود في مجال كسب المعارف، ولتحقيق ذلك علينا أن  نبرهن    أننا قادرون على وضع تصورات صلبة وامتلاك روح المقاومة تمكننا من تحقيق أهدافنا في عالم مضطرب

 ،من كان يعتقد أن تنفتح الجامعة التقليدية (جامعة أبي)، يوما، ما على الحداثة، والتعليم الرقمي، والمنصّات الالكترونية

  وأرضية مودل(Moodel)، زوم (Zoom)

 الدروس على الخط؟

 .وحتّى جامعة التكوين المتواصل مطالبة بإحداث التغييرات المطلوبة للتكفل بالجامعة الافتراضية، وجامعة الحظ الثاني

 .يجب توفيركل المعارف والعلوم والأهم، هنا، يكمن في كيفية تقبلها، بطريقة ذكية، من قبل الطلبة

 .تنتظرنا، في الآفاق، تحديات علينا أن نبرهن على قدرتنا على التصدّي لها

 

 :وكما قال ابن باديس

. خُذْ للحياةِ سِلاحها              وخُضِ الخُطوبَ ولا تَهبْ

.(Yeswecan)" وكما قال باراك أوباما: "نحن قادرون

.(Whirshaffendas) "وقالت السيدة ميركل: "نحن قادرون

 

  .أتمنى لنخبتنا المزيد من النجاحات، وعليها أن تعلم أنّ الجزائر الجديدة تعتمد عليها

الأستاذ شمس الدين شيتور